日本語での医療受診をサポートしています。

2005年4月25日より弊社提携の優良医療機関の一部にて通訳業務ならびに医療・ヘルスケアー情報の提供を定期的に行っています。
患者サイド、そして医療機関からもその内容を高く評価され、お陰さまで内科・脳神経科・耳鼻咽喉科の3科から始めた地域限定プロジェクトも、歯科・口腔外科を除く全診療科を網羅しようとしています。

『日本語だけでも安心して受診』
海外でより優れた医療を実感していただくため、
そして医療コンサルタントと医療機関直属の通訳サービスとの違いを皆様におわかり頂くため、
キャンペーン企画として8月下旬まで下記医療機関にて無料の医療サポート

⇒病状に即した受診診療科案内
⇒問診代行
⇒受診時通訳
⇒個人の体質・ライフスタイルに即した医療・医薬・ヘルスケアー情報の提供

を行ってまいりましたが、

9月からは、医療機関からだけではなく、患者サイドからも弊社サービス料金の一部をご負担いただくかたちとなります。これは、医師と患者を結ぶ第三者機関として、より公正な立場を保つ意味でも有用な事です。皆様のご理解とより一層のご支持を賜れますようお願い申し上げます。
（内科２３Euro、その他診療科は一律１５Euro／30分）
ただし、新規参加の整形外科・産婦人科では、キャンペーン企画として9月末日まで無料で医療サポートを行います。

より優れた医療体制を築くためにも、デュッセルドルフ地区・NRW州内にお住まいの皆様が高く評価される医師ならびに医療機関をぜひご紹介ください。弊社は微弱なりとも尽力してまいります。

下記医療機関のご予約は必ずE=MC3経由でお願い致します。（クリニック直はドイツ語対応。）

電話予約受付：月～金曜日８：００～１７：００　メールでのご連絡は常時受付けます。
TEL : 0211 691 3202 又は 0170 6560 586
e-mail : hdm@emc3.net

一般内科：
Lasius, Alexander
Am Wehrhahn 12, 40211 Duesseldorf
Tel. 0211 367 70 86 / Fax. 0211 367 70 84
診療時間　：　月～金：9:00～12:00, 15:30～18:00 （但し水曜午後は休診）

脳神経科（神経内科・精神科）：
Dr. Richter, Nils
Klosterstrasse 35, 40211 Duesseldorf
Tel. 0211 130 69 69 0 / Fax. 0211 130 69 69 1
完全予約制。日本語での受診日程は相談の上決定。毎週3名様まで限定。

整形外科（外来診察から入院手術治療まで）　New!!
-スポーツ整形・一般整形・小児整形・カイロプラクティック・理学療法指導－
Dr. med. Vogels & Dr. med. Teller
Berliner Aller 4 (im Reutherhaus) 40212 Duesseldorf
Tel. 0211 35 12 23, Fax. 0211 35 89 34
診療時間　：　月～金：8:00～11:30, 15:00～17:00（但し水・金曜日の午後は休診）

皮膚科（皮膚科一般・アレルギー科）
Dr. med. Thiele, Hann
Schlossstr. 15, 40477 Duesseldorf
Tel. 0211 48 68 17 / Fax. 0211 4 69 50 1
診療時間　：　月・水・木：7:00～12:00, 14:30～17:00（水曜は午前中のみ）、火：7:00～15:00、金：7:00～14:00

耳鼻咽喉科（外来診察から入院手術治療まで）
Dr. Sommer, Peter
Schadowplatz 18, 40212 Duesseldor
Tel. 0211 32 66 10, Fax. 0211 13 65 777
診療時間　：　月～金：8:00～13:00, 14:30～17:30（但し金曜日のみ16:30まで、水曜午後は休診）

産婦人科（外来診察から入院手術治療まで）　New!!
Dr. med. Grethe, Ulf
Friedrichstr. 63, 40217 Duesseldorf
Tel. 0211 37 85 39
診療時間　：　月～金：9:00～11:00, 15:00～17:00（但し水・金曜日の午後は休診）

小児科　（新生児～18歳まで）
Dr. med. Joel, Siegfried
Uhlandstr. 43, 40237 Duesseldorf
Tel. 0211 67 22 21 / Fax. 0211 68 24 29
診療時間　：　月～金　午前診 8:00 ～12:00 , 午後診 15:00～17:00（但し水曜午後は休診）
予防接種や定期健診のご予約はなるべく早めにお願い致します。
なお、病状が思わしくないと弊社で判断した場合、診療時間内であれば、なるべく当日の診療を確保致します。

全診療科共通、
予約のお申込みが定員以上の場合
原則として、弊社運営の The Health Data Management 本会員ならびに準会員のご予約を優先させていただきます。

また、より優れた医療を最短でお受けいただけるよう上記提携医院の他に大学病院など研究施設を含めデュッセルドルフ内で２８医療機関と提携を行っております。詳しくはお問い合わせください。

提携の5つの原則（5項目全て必須項目）

１．医者自身が病気になったら患者として信頼して受診できる医師、医師が薦める優秀な医師。
２．現地に長く住んでいるドイツ人やドイツ語を母国語とする人々が優秀と巷で評価されている医師
３．E=MC3社主またはその家族や知人が患者として納得できる医師
４．能力のみならず患者さんの体質や生活環境などをよく理解し、親身に診療する人格をも備えた医師
５．勉強熱心で、弊社からの医療情報などをもとに白色人種と黄色人種の体質の違いなどをきちんと把握するなど向上心に長けた医師

より優れた医療提供チームの確立を目指し、場合によっては弊社から医師に注意・勧告を入れる事があります。弊社提携の医療機関にてご不満な点・改善した方が良い点などございましたら、皆様から直接ご指摘いただければ幸甚です。また、注意・勧告をしたにも関わらず改善がみられない医療機関は提携を破棄しています。